- high
- 1. adjective
1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) høy2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) høy3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) stor, voldsom, kraftig, sterk4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) høy(-), høytstående5) (noble; good: high ideals.) høy, fornem6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) sterk7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) høy, lys8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) lys9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) vilt som har hengt lenge nok10) (having great value: Aces and kings are high cards.) av høy verdi2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) høyt- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) framheve, rette søkelyset mot- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) høyteknologisk- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high timehøyIsubst. \/haɪ\/1) (hverdagslig) topp, maksimum, rekord, høyde, høydepunkt, rekordtall2) (meteorologi) høytrykk, høytrykksområde3) (kortspill) høyeste kort, høyeste trumf4) (hverdagslig) kick, rus, narkotikapåvirket tilstand5) (spesielt amer., hverdagslig, forkortelse for high school) videregående skole6) høygir, høyeste girfrom on high fra oven, fra himmelen, fra det høyethe High (hverdagslig) storgaten (spesielt i Oxford)hit\/reach a new high sette en ny rekord, nå nye høyderon high i høyden, over i himmelenIIadj.1) høy• a high toweret høyt tårn• a tower 300 feet highet tårn som er 300 fot høyt• high gownhøyhalset kappe• high latitudehøy breddegrad• the sun is highsolen står høyt• the tide is highdet er flo2) høyt beliggende, øvre, høy-3) innlands-, høylands-4) høy, høytstående, av høy rang, fornem, høyere• a high officialen høyere tjenestemann• of high familyfra en høytstående familie• high(er) mathematicshøyere matematikk• a man of high reputationen høyt ansett mann5) høy, opphøyd6) fordelaktig, god• she has a high opinion of him7) alvorlig, graverende8) høy-, hoved-, over-9) høy, edel, nobel, fin, opphøyd• a high characteren edel karakter• high mindsedle sinn• high qualityhøy kvalitet10) høy, stor, sterk, kraftig, intens• high feverhøy feber• high colourkraftig ansiktsfarge• high hopesstore forhåpninger• high windkraftig vind11) (om pris eller sum) høy, dyr, kostbar• at a high pricetil en høy pris• the highest bidderhøystbydende12) (om tid) høy, midt, middags-• it is high time we wentdet er på høy tid vi går• it was high noon before he camehan kom ikke før ved middagstider13) (musikk) høy, lys, som ligger høyt på skalaen• high noteshøye toner• in a high voicemed lys stemme14) (om lyd) skarp, skingrende15) hovmodig, arrogant, overlegen• high lookshovmodige blikk• high words passeddet ble et heftig ordskifte16) ekstrem, ytterliggående, ultra-17) (kirkelig) ortodoks, høykirkelig• he is very highhan er svært ortodoks18) (hverdagslig) oppspilt, glad, oppløftet19) (hverdagslig, om alkoholrus) animert, brisen20) (hverdagslig, om narkotikarus) høy, påvirket, ruset21) luksuriøs, flott, ekstravagant• high livingflott levevis• high feedinggod mat22) (om kjøtt) bedervet, harsk23) (om vilt) godt hengt, vellagret, med sterk viltsmak• high flavourviltsmak24) (sjøfart, om vind) forklaring: som har styrke 10 på Beaufortskalaen, full storm25) (kortspill, om kort) forklaring: av høyere verdi enn andre kort eller farger26) (kortspill, om kort) i stand til å ta et stikk27) (fonetikk) høyat high noon (også overført) kl. 12 på dagen, når solen står høyest, middagstid• it was the high noon of his careerdet var høydepunktet i hans karriereat high tide ved høyvannhave a high time (hverdagslig) ha det kjempegøyhigh and dry (sjøfart) på tørt land strandet (overført) på bar bakke, isolert, stilt utenfor, forlatthigh and low høyt og lavthigh and mighty (hverdagslig) arrogant, storaktig, stor på det, høy i hatten, storsnutet som tilhører det øvre sosiale sjikthigh day midt på lyse dagen• it is high daydet er midt på lyse dagenhigh definition (TV) med høy oppløsninghigh on something påvirket av noehigh sign se ➢ sign, 1high Tory ultrakonservativ, erkekonservativhigh, wide and handsome (hverdagslig) glad, sorgløs, ubekymret• after months of worrying, he looked positively high, wide and handsomeetter måneder med bekymring, så han faktisk sorgløs utin high places\/quarters på høyere holdleave someone high and dry la noen i stikkenthe Most High den høyesteof high antiquity svært gammel, av høy alderrun high (om elv) holde på å svømme over (om bølger) gå høyt (om følelser) gå høyt, være intensewith a high hand egenmektig, selvrådig og vilkårligIIIadv. \/haɪ\/1) høyt• high in the airhøyt til værs• search high and lowlete høyt og lavt• live highleve høyt• pay highbetale høyt• play highspille høyt• sell highselge dyrt2) høyt, i høyt toneleie3) sterkt, kraftig, voldsomt• the wind was blowing highvinden blåste kraftig• her heart beat highhjertet hennes banket heftig4) (sjøfart, om seiling) høyt, skarpt, opp mot vindenas high as så høyt som, så mye som• it contains as high as 50 percent fatden inneholder så mye som 50 prosent fettfeelings ran high stemningen var opphisset, bølgene gikk høyt
English-Norwegian dictionary. 2013.
